Help, purchasing Domains – Stats


I am fairly new and would appreciate any advice.

I am looking to buy a few domains that are readily available to buy and have backlinks or traffic already on them so I can redirect to my relevant main website.

My question is what is the best way to view the domain stats before I buy, and is godaddy good to buy with?

Many Thanks,